Considering BMW’s M42 or M44 engine for a potential swap but unsure which is better for your project? Here’s the difference between these four-cylinders.